Trying http://ifttt.com/ as the pipeline between the blog statuses and Twitter.